For small fines, you may just pay cash at the front desk of the library (B12.800).
Alternately -- especially for larger fines or if you want to use credit card -- you may pay at the Business Office on the second floor, and bring the receipt to the front desk so they can clear your account.
If you're not sure why there's a fine on your account, just ask at the front desk and they will provide details.